Bio si u vozu, bežao od neèega a kada sam te videla u vozu, bila sam užasno sreæna.
Eri su un treno, avevo la sensazione che tu scappassi da qualcosa... e quando ti ho visto sul treno ero contenta.
Drago mi je što sam te videla.
Mi ha fatto piacere rivederti. Ciao.
Drago mi je da sam te videla.
Bello rivederti. Abbi cura di te.
Nisam te videla da se neèem ovako predaš.
Non ti ho mai visto impegnarti così tanto.
Drago mi je što sam te videla, Kenet.
È stato un piacere vederla, Kenneth.
Znaš treneru, nije bilo tako davno kada sam te videla u onom tvom kamionet i pitala sam se zašto radiš to što radiš.
Sa, allenatore, non è passato tanto tempo da quando l'ho vista arrivare in quel furgone e mi sono chiesta perché faceva quel che faceva.
Prvi put kad sam te videla, bio si u smokingu u baru.
La prima volta che ti ho visto eri in smoking al bar.
Zapravo, naletela sam na Dženi Ozborn, koja je rekla da te videla sa devojkom koja ima vrlo duge noge, pa su Šazer i Džud rekli da odmah dođem ovde.
Il punto è che ho incontrato Janey Osborne, che mi ha detto di averti appena visto con una ragazza con le gambe lunghissime. Shazzer e Jude hanno detto che dovevo venire subito qui.
Otkada sam te videla tamo sa razbarušenom kosom one noći i delovima vrta pozabijanim po tebi.
Da quando ti ho visto lì, con i capelli spettinati, cosparsa di pezzi di giardino. Devi averlo notato.
Nisam te videla od srednje škole.
Non ti vedo dal liceo. Gia'.
Ne spavaš i jedino šta sam te videla da si jela ova tri dana je kesica Mentola.
J Non dormi e negli ultimi tre giorni ti ho visto mangiare solo... una confezione di biscotti.
Zadnji put kad sam te videla, trebalo je da kažeš svojoj ženi za nas i trebalo je da zapoènemo zajednièki život.
L'ultima volta che ti ho visto, stavi per dire a tua moglie di noi e stavamo per iniziare la nostra vita insieme.
Drago mi je da sam te videla, Su-Chin.
Beh, e' stato bello vederti, Su-Chin.
Mislila sam da hoæu da se skrasim, ali kada sam te videla pre neko veèe, shvatila sam da te nisam prebolela.
Pensavo di volermi sistemare, ma quando ti ho visto l'altra sera ho capito di non averti dimenticato.
Nije te videla od kad je bila novoroðence.
Non ti ha vista da quando era neonata.
Kadgod bi te videla, bojala sam se da te to pitam.
Ogni volta che ti vedevo, avevo paura di chiedertelo.
Mislim da sam te videla tamo.
E' lì che ti ho visto, ne sono certa.
Nisam te videla da išta jedeš ceo dan.
Non ti ho ancora visto mangiare qualcosa oggi.
Zadnji put kada sam te videla bio si u crkvi pre no što si isplovio.
L'ultima volta che ti ho visto era in chiesa prima della tua partenza.
Nisam te videla godinu dana, postala si prava lepotica.
Non ti vedo per un anno... e tu diventi una maledettissima modella?
Baš sam te videla na TV-u danas.
Ti ho visto ora in TV.
Kad sam te videla na prozoru s mojim sinom, mislila sam da zovem policiju.
Quando ti ho vista alla finestra con mio figlio volevo chiamare i poliziotti.
I meni je drago što sam te videla, Adame.
Anche per me e' stato un piacere vederti, Adam.
Nisam te videla dve nedelje, a ti ponovo odlaziš veèeras?
Sono due settimane che non ci vediamo e stasera te ne vai già?
Stvarno mi je drago da sam te videla.
E' stato davvero bello rivederti, Kit.
Znala sam èim sam te videla.
L'ho capito non appena ti ho visto.
Nisam te videla - predaleko si otišla na onom svom konju.
Non ti avevo visto. Sei troppo in alto su quel tuo piedistallo.
Od trenutka kada sam te videla u Njujorku, od trenutka kada si se vratio u moj život, znala sam.
Dal momento in cui ti ho visto a New York, dal momento esatto... in cui sei tornato nella mia vita, l'ho capito.
Kada sam te videla pre 10 godina svidelo mi se to što si radio.
Quando ti ho visto 10 anni fa, amavi quello che facevi.
Nisam te videla više od dve godine.
Non ti vedevo da due anni, Marty.
Šarlot, nisam te videla èitavu veènost.
Charlotte, non ti vedo da un sacco.
Kada sam te videla da stojiš u tom abortusu od haljine...
Quando ti ho vista con quell'abito mostruoso... Ma dai.
Poslednji put kada sam te videla bio si...
L'ultima volta che ti ho visto eri alto così.
Od kako sam te videla juèe, pokušavala sam svim svojim srcem da se povežem sa ženom koje je bila vaša majka, da se setim kako kako je to tugovati za tobom i tvojim bratom nakon što me je vaš otac proterao.
Sin da quando ti ho rivisto ieri, ho cercato con tutto il mio cuore di riconnettermi con la donna, che era tua madre, di ricordare cosa provavo quando piangevo per te e tuo fratello, dopo che vostro padre mi aveva bandita.
Poslednji put kad sam te videla bilo je na dan moje sahrane.
L'ultima volta che ti ho visto era il giorno del mio funerale.
Kad te drugi nisu primeæivali, ja sam te videla.
Sono l'unica ad averti notato, quando tutti ti ignoravano, Simon.
Džimi, prevalila sam dug put da bih te videla.
Jimmy, ho fatto molta strada per venire da te. - E perché l'hai fatto?
Poslednji put kad sam te videla, dao si mi nož i napunjen blaster i rekao mi da èekam u bunkeru dok ne svane.
L'ultima volta mi hai dato un coltello e un blaster carico... e mi hai detto di aspettare nel bunker fino all'alba.
Znala sam od trenutka kada sam te videla da si nevolja.
Dal primo momento in cui ti ho visto, sapevo che avresti portato solo guai.
Poslednji put kada sam te videla, imao si 7-8 godina.
Non ti ho più visto da quando avevi... sette o otto anni.
Kada sam te videla poslednji put...
L'ultima volta che ti ho vista...
Još jednom, drago mi je da sam te videla, Magnuse.
Di nuovo, è stato un piacere vederti, Magnus.
Prošlo je mnogo od kad sam te videla.
E' da tanto tempo che non ci vediamo.
Jednom sam te videla i sa sinom.
Sai, una volta ti ho visto anche con tuo figlio.
1.6419172286987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eri su un treno, avevo la sensazione che tu scappassi da qualcosa... e quando ti ho visto sul treno ero contenta. 